Erklärung zur Barrierefreiheit

Voraussetzungen

Als Unternehmen sind wir bemüht, unsere Websites im Einklang mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) und der Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSGV) barrierefrei zugänglich zu machen. Beide setzen die europäische Barrierefreiheitsrichtlinie (Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen) in deutsches Recht um.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Die Anforderungen an die Barrierefreiheit ergeben sich aus § 14 BFSG in Verbindung mit § 3 Absatz 1 BFSG und sind in der Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSGV) konkretisiert.

Allgemeine Beschreibung der Dienstleistung in barrierefreier Form

Diese Website gehört zum Karosserie- und Lackierfachbetrieb von SCHAD Originale in Bad Vilbel. Wir reparieren Unfall- und Lackschäden an Fahrzeugen aller Baujahre, nach dem Grundsatz Instandsetzung vor Austausch. Dazu gehören Karosseriearbeiten, Lackierungen einschließlich Spot-Repair sowie ein Unfallservice, der vom Transport des Fahrzeugs von der Unfallstelle bis zur Regulierung mit der Versicherung reicht.

Über die Website erreichen Sie unsere Unfall-Soforthilfe-Hotline, die rund um die Uhr besetzt ist. Sie finden hier Informationen zu unseren Reparaturverfahren und zum Leistungsumfang sowie ein Kontaktformular für die Terminvereinbarung.

Konformitätsstatus

Die technischen Maßnahmen orientieren sich an der Norm EN 301 549 und den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level A und AA.

Die Überprüfung beruht auf einer Selbstbewertung. Die Website wurde am 12.06.2026 durch den technischen Betreuer der Website geprüft.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die folgenden Inhalte sind nicht oder nicht vollständig mit den gesetzlichen Anforderungen an die Barrierefreiheit vereinbar:

Kontraste: Zahlreiche Textelemente unterschreiten das Mindest-Kontrastverhältnis von 4,5:1. Betroffen sind unter anderem der Sprachschalter (DE/EN), Fließtexte und Überschriften auf dunklem Hintergrund.
Überschriftenstruktur: Die Hierarchie der Überschriften ist an mehreren Stellen fehlerhaft.
Linkzweck: Bei „Mehr erfahren“-Links geht das Ziel nicht aus dem Linktext hervor. Screenreader-Nutzende können nicht erkennen, wohin der Link führt.
Alternativtexte: Einzelne Bilder und Grafiken haben keinen oder keinen aussagekräftigen Alternativtext.
Formularelemente: Nicht für alle Formularfelder ist die Beschriftung programmatisch ermittelbar.
Tastaturbedienung: Die Fokus-Reihenfolge ist teilweise nicht nachvollziehbar, der Tastaturfokus nicht durchgängig sichtbar.
Bedienelemente: Der zugängliche Name entspricht nicht immer dem sichtbaren Namen.
Quellcode: Auf den Startseiten (DE und EN) bestehen Syntaxfehler im HTML.
PDF-Dokumente: Nicht alle bereitgestellten PDF-Dateien sind barrierefrei.

Diese Inhalte werden derzeit nicht barrierefrei zur Verfügung gestellt, weil die Umsetzung nach unserer Beurteilung gemäß § 17 BFSG in Verbindung mit Anlage 4 BFSG eine unverhältnismäßige Belastung darstellen würde: Bis Ende des Jahres 2026 ist ein vollständiger Relaunch dieser Website geplant. Die Kosten für eine technische Überarbeitung des bestehenden, kurz vor der Ablösung stehenden Systems stehen in keinem angemessenen Verhältnis zum Nutzen für Menschen mit Behinderungen, der sich daraus für die verbleibende Laufzeit ergeben würde.

Mit dem Relaunch werden die Barrierefreiheitsanforderungen nach EN 301 549 beziehungsweise WCAG 2.1 Level AA umgesetzt. Einzelne Barrieren, die sich ohne großen Aufwand bereits im laufenden Betrieb beheben lassen, beseitigen wir fortlaufend.

Technologieabhängigkeit

Die Website ist für eine barrierefreie Nutzung auf folgende Technologien angewiesen: HTML, WAI-ARIA, CSS und JavaScript.

Feedback und Kontaktangaben

Sie haben Hinweise zur Barrierefreiheit dieser Website oder stößt Sie auf eine Barriere? Wenden Sie sich telefonisch oder per E-Mail an uns. Wir antworten so schnell wie möglich.

SCHAD GmbH
Karosserie & Lack
Straße: Friedberger Straße 79
PLZ / Ort: 61118 Bad Vilbel
Telefon: 06101 52250
E-Mail: info@schad-originale.de

Durchsetzungsverfahren und Marktüberwachungsbehörde

Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsbehörde wenden:

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF)
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg
Telefon: +49 391 567 6970
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de

Diese Erklärung wurde am 18.08.2026 erstellt. Grundlage ist der Prüfbericht vom 12.06.2026.